1. SUBJECT OF THE CHARTER
The subject of this charter is the vessel identified in Stipulation A of this contract, fully equipped, in accordance with the inventory list provided to the charterer at the time of boarding, which lists the equipment, rigging and instruments on board, including all those legally required by safety regulations. Also included are any Extra Services expressly contracted by the Charterer, as listed in the particular conditions.
2. METHOD OF PAYMENT
a.- As a general rule, 50% of the total price must be paid once the booking is formalised, by bank transfer to the account held by the charter company BANKINTER IBAN: ES90-0128-0630-5501-0008-0834. The remaining 50% must be paid at least 15 days before the charter start date, likewise by transfer. Any alternative payment method must be approved by CIENFUEGOS NAUTICA.
b.- The Charter Company will issue an invoice for the charter, which will be sent to the email or postal address provided by the charterer.
c.- For bookings made through intermediation platforms (NAUTAL, CLICK&BOAT, BOATJUMP, etc.), the payment methods, deadlines and conditions established by those operators for the booking and charter of recreational vessels shall apply.
3. CANCELLATIONS
a.- If the Charterer cancels the charter 60 days before the delivery date, the Charter Company will retain 50% of the total price or, where applicable, of the booking amount, until another interested party is found for the previously booked dates; if this is not possible, that amount will not be refunded to the Charterer.
b.- If the cancellation is notified less than 60 days in advance, the penalty will be 100%, under the same criteria set out above. In any case, only the amount that can be recovered will be refunded.
c.- If the Charterer withdraws from the charter for any reason once the boat has been delivered, CIENFUEGOS NAUTICA will retain the full charter amount as compensation for lost bookings, all expenses arising from the cancellation being borne by the Charterer. Only if the boat can be re-chartered for the same period may a refund be made for the amount finally recovered, less cancellation and re-charter management costs.
d.- The company reserves the right to cancel the departure and delivery of the vessel due to adverse weather conditions or other justified force majeure events, in which case the charter will be postponed to a future date to be agreed by both parties.
e.- CIENFUEGOS NAUTICA may terminate this contract if, for reasons beyond its control, it is unable to make the contracted vessel, or one of similar characteristics, available to the Charterer on the agreed date; in such case the company will refund all amounts paid. Under no circumstances may the Charterer claim compensation from the Charter Company for the unavailability of the vessel covered by this contract.
f.- If, due to any circumstances not attributable to the charterer, the boat is out of service during the charter period, the Charter Company will refund the proportional part calculated by the days not enjoyed over the amount paid, or, if possible, depending on dates and availability, may offer the charterer a similar replacement boat at the same price. Under no circumstances may the Charterer claim compensation from the Charter Company for the remaining days of the charter period not enjoyed.
g.- If the boat is out of service during the charter period for reasons attributable to the charterer, the Charter Company will retain the full charter price with no right to a refund for the days not enjoyed, as damages for the loss of availability of the vessel; it will likewise retain the full Deposit until the extent of the damage and the cost of repair are known, providing a settlement to the charterer within 30 days.
h.- Failure to pay the agreed charter price, whether in full or in part, will result in cancellation of the booking and in any case in termination of the signed contract. The same consequence will apply to failure to pay the stipulated Deposit amount. Refunds and retentions in favour of the Owner will be governed by the provisions of this same stipulation, letter b, in the event of charter cancellation.
4. DELIVERY OF THE VESSEL
a.- The vessel is delivered with its cabin access key, with full water and fuel tanks, and with a butane gas bottle supply. In clean and tidy conditions, and ready to sail.
b.- At the time of delivery, the charterer, together with Cienfuegos Náutica staff, will carry out a review (CHECK IN) of the vessel's equipment according to the aforementioned inventory list, which must be signed by both parties as proof of agreement on the initial condition of the vessel. Should there be any discrepancy, shortage or deficiency, it will be recorded on the same Inventory Sheet, but this will not give rise to a review of the particular conditions of the charter, provided the vessel's functionality for sailing is not compromised.
c.- The boat's documentation is available to the charterer at the chart table, consisting of: Sailing Permit, Seaworthiness Certificate, Maritime Registry, compulsory Liability and Passenger insurance policies, and bank receipts for both insurances.
d.- The vessel, its equipment and the crew are insured through policies taken out with the insurance company FIATC, with the following cover: Third-Party and Passenger Liability, Voluntary Civil Liability, Accident Insurance and Own Damage.
5. RETURN OF THE VESSEL
a.- The Charterer must hand over the boat to the Charter Company at the final destination port, on the agreed day and time, in clean and tidy condition of its rigging, deck, cabins and belongings.
b.- The Charterer undertakes to return the vessel to the Charter Company with the reserve fuel tank full, or to pay the difference consumed, calculated on engine hours of use at a price of €5/hour.
c.- Should the charterer fail to comply with the foregoing terms, CIENFUEGOS NAUTICA will charge against the deposit placed by the Charterer the cost of filling the fuel tank at the stated price, plus the management and staff expenses arising from that task.
d.- At the time of return, both parties will carry out a joint review (CHECK OUT) of the vessel in accordance with the inventory list initially signed. Any incident occurring during the charter period will be recorded by the parties, who will sign the document again as proof of delivery.
e.- Should the Charterer fail to return the vessel to the home port on the agreed day and time, they must compensate the Charter Company by paying the daily charter price according to the published Rate for the current year, which, as a penalty clause for breach, will be double its amount for each day of delay, such days being deemed fully accrued once 00:00 hours of the day have passed. In addition, any damages suffered by the Charter Company CIENFUEGOS NAUTICA as a result of the delay must be added.
f.- Delay will only be considered justified by force majeure and provided the Charterer immediately notifies the Charter Company. If the vessel, for any reason, cannot be delivered at the home port, a surcharge of €7/nautical mile will apply for the distance to the home berth.
6. SECURITY DEPOSIT
a.- The deposit will be returned to the Charterer once this contract ends and the Charter Company has checked the condition of the vessel. The refund will be made by transfer to the charterer's bank account.
b.- Damage from defects, breakdowns, losses, breakages, etc. found on the vessel at the time of delivery will be assessed by the charter company and deducted from the Deposit retained for that purpose. The owner has a period of 30 days to make the final settlement of the Deposit, of which a duly justified account will be given to the Charterer.
7. GENERAL OBLIGATIONS OF THE CHARTERER
a.- The Charterer is obliged to sail solely and exclusively in Spanish territorial waters, and in accordance with the qualifications corresponding to their licence (minimum PER) if they skipper the vessel directly; such licence must be sent to the Charter Company before boarding. The Charterer must in any case sail under favourable weather conditions.
b.- The Charterer must respect the basic rules of navigation, keep a logbook recording any incident, and take care of the inventory forming part of the boat, described in the List provided for that purpose, throughout the charter period.
c.- The Charterer is not permitted to sub-charter or assign the boat to third parties, to participate in regattas of any kind, to engage in coastal trade or professional fishing, to give sailing courses, or to use the vessel for any other profit-making purpose.
d.- The Charterer will be responsible for any infringements committed with their involvement, in accordance with current Spanish law.
e.- The Charterer undertakes not to bring animals of any kind, whether domestic or not, on board the vessel.
8. CHARTERER'S DUTY TO INFORM
a.- The Charterer must immediately inform the Charter Company in the event of any damage, breakdown or loss on the vessel, regardless of its causes. They must document the damaged or out-of-service item as accurately as possible (photograph, video, etc.), passing it on to the Owner.
b.- In the event of damage, loss or breakdown, the Charterer is likewise obliged to record the events in detail or to request an incident report from the Port Authorities, the relevant medical staff or the person responsible in each case.
c.- The Charterer must inform the Charter Company of any other incident as soon as possible. In the event of loss of the vessel, inability to sail, confiscation of the vessel or a sailing ban by the competent authorities, the Charterer is obliged to inform the responsible persons and the Charter Company immediately.
d.- The Charterer must also immediately inform the Charter Company of any items requiring repair or replacement. Repairs carried out without the Charter Company's authorisation will not entitle the Charterer to any reimbursement.
9. DAMAGE AND CHARTERER'S LIABILITY
a.- Any damage, defect or loss caused by improper use attributable to the Charterer and their crew will be their direct responsibility. Such damage or defects will be deducted in full from the deposit, and the repair amount will be refunded only if covered by the vessel's insurance policy and up to the amount fixed by the policy, excluding the excess amount. If not covered, the charterer will remain obliged to compensate the Charter Company for the full cost of repair or replacement plus any legal costs that may arise.
b.- In the event of disagreement over the charterer's responsibility and involvement in the incident, the Owner may retain the full deposit until the file opened for that purpose is resolved, CIENFUEGOS NAUTICA formally reporting the claim to its insurer. All of this unless the foreseeable or estimated cost of the repair is excluded from insurance cover by reason of the excess, in which case the Owner will settle directly against the deposit.
c.- The Charterer assumes full responsibility for their actions, especially in cases of confiscation of the boat for any type of legal infringement, being directly liable for all damages caused to the Owner by such intervention.
10. LOSS OF PERSONAL BELONGINGS
CIENFUEGOS NÁUTICA S.L. accepts no responsibility for the loss, destruction and/or damage of personal belongings kept or stored on the vessel, in any service vehicle provided for transfers, or in the Charter Company's offices or facilities. There is therefore no obligation to compensate the Charterer in any of the cases described above.
11. SKIPPER
If the Charterer requires the services of a professional Skipper, they must request this from CIENFUEGOS NÁUTICA S.L. at the time of booking. If a Skipper's services are not contracted, the charterer is obliged to present a valid sailing licence appropriate to the type of vessel chartered.
12. DATA PROTECTION
In compliance with the General Data Protection Regulation 2016/679, CIENFUEGOS NÁUTICA S.L. will include the charterer's personal data appearing in this contract in its own management file solely for the purposes of properly performing the contracted services and enabling the communication of future promotions and commercial offers related to the charter, sailing school and maritime leisure activities carried out by Cienfuegos Náutica S.L.; this being accepted by the charterer.
Personal data is protected by the company's security policy and may not be shared or disclosed to third parties. The charterer may exercise their rights of access, rectification, erasure and objection by emailing cienfuegosnautica@gmail.com or writing to: CIENFUEGOS NAUTICA S.L., Avda. Rambla Méndez Núñez nº 48, 5º B, Alicante 03002, Spain.
13. JURISDICTION
For any interpretation or matter arising from the performance of this contract, the parties agree to submit to the Courts and Tribunals of Alicante, regardless of any other jurisdiction that may apply.