1. OBJETO DEL ARRIENDO
Es objeto de arriendo la embarcación identificada en la Estipulación A.- de este contrato, completamente equipada, según lista de inventario que se facilitará al arrendatario al momento del embarque, en la que se relacionan los equipos, aparejos e instrumental con los que cuenta la embarcación, incluidos todos aquellos legalmente exigidos por normativa de seguridad. Así como los Servicios Extras de forma expresa contratados por la Arrendataria, y que constan relacionados en las condiciones particulares.
2. FORMA DE PAGO
a.- Con carácter general el 50 % del precio total ha de quedar abonado una vez formalizada la reserva, mediante transferencia bancaria a la cuenta titularidad de la arrendadora BANKINTER IBAN: ES90-0128-0630-5501-0008-0834. Y el 50 % restante al menos 15 días antes del comienzo de la fecha de inicio del arriendo de la misma forma mediante transferencia. Cualquier fórmula alternativa de pago deberá contar con la conformidad de CIENFUEGOS NAUTICA.
b.- La Arrendadora emitirá Factura por el arriendo, que remitirá a la dirección de correo electrónico o postal que la arrendataria le facilite.
c.- Para el caso de contrataciones a través de plataformas de intermediación, NAUTAL, CLICK&BOAT, BOATJUMP, etc, se estará a los medios de pago, plazos, y condiciones que dichas operadoras establecen para la reserva y alquiler de embarcaciones de recreo.
3. CANCELACIONES
a.- En el caso de que el Arrendatario cancele el arriendo de la embarcación 60 días antes de la fecha de entrega, el Arrendador retendrá el 50 % del precio total o en su caso del importe de la reserva, hasta la obtención de interesado en el arriendo para las fechas previamente reservadas; en caso de que ello no fuera posible, dicho importe no será reembolsado al Arrendatario.
b.- Si la cancelación se comunica con menos de 60 días de antelación, la penalización será del 100%, con los mismos criterios anteriormente expuestos. En todo caso solo será devuelta la cantidad que pudiera recuperarse.
c.- En el caso de que el Arrendatario desista del alquiler por cualquier razón una vez hecha la entrega del barco, CIENFUEGOS NAUTICA retendrá la suma íntegra completa del alquiler en concepto de indemnización por la pérdida de reservas, siendo de cuenta del Arrendatario todos los gastos que se originen por la cancelación. Solo para el caso de que el barco pueda ser realquilado en ese mismo periodo podrá darse lugar al reembolso por la cantidad que finalmente pudiera ser recuperada, descontados gastos de gestión por cancelación y realquiler.
d.- La empresa se reserva el derecho de cancelar la salida y entrega de la embarcación por inclemencias meteorológicas, u otros supuestos justificados de fuerza mayor, quedando en tal caso pospuesto el arriendo para una fecha futura a convenir por ambas partes.
e.- CIENFUEGOS NAUTICA podrá resolver el presente contrato en el supuesto de que por causas ajenas a su voluntad no pudiera poner a disposición del Arrendatario la embarcación contratada o una de similares características en la fecha señalada, en dicho supuesto la empresa reintegrará al Arrendatario la totalidad de las cantidades entregadas. En ningún caso podrá el Arrendatario solicitar indemnización al Arrendador por la indisponibilidad de la embarcación objeto del presente contrato.
f.- Si por cualesquiera otras circunstancias no imputables al arrendatario, el barco quedara durante el periodo de arriendo fuera de servicio, el Arrendador reintegrará la parte proporcional calculada por días no disfrutados sobre la cantidad abonada o bien si ello es posible, dependiendo de fechas y disponibilidad, podrá ofrecer a la arrendataria un barco de sustitución similar por el mismo precio. En ningún caso podrá el Arrendatario solicitar indemnización al Arrendador por los días restantes del periodo de arriendo que quedaran sin disfrutar.
g.- Si el barco quedara durante el periodo de arriendo fuera de servicio por causa imputable al arrendatario, el Arrendador retendrá el importe total del precio del arriendo sin derecho a devolución por los días no disfrutados, en concepto de daños y perjuicios por la pérdida de disponibilidad de la embarcación; de igual forma retendrá el importe total de la Fianza, hasta conocer el alcance de los daños y coste de la reparación, ofreciendo liquidación a la arrendataria en término de 30 días.
h.- La falta de pago de la cantidad pactada como precio del arriendo, ya sea de forma total o parcial, dará lugar a la anulación de la reserva y en todo caso a la resolución del contrato suscrito. Igual consecuencia tendrá la no formalización del abono del importe estipulado en concepto de Fianza. La mecánica de devoluciones y retenciones a favor del Armador, se someterán a lo establecido en esta misma estipulación letra b.-, para el caso de cancelación del alquiler.
4. ENTREGA DE LA EMBARCACIÓN
a.- La embarcación se entrega con su llave de acceso a cabina, y con los tanques de agua y combustible llenos, así como con suministro de gas butano mediante bombona. En condiciones de orden y de limpieza, y listo para navegar.
b.- Al momento de la entrega se procederá a la revisión (CHECK IN) por el arrendatario junto con personal de Cienfuegos Náutica del equipamiento de la embarcación, según lista inventario ya referida, que deberá dejarse firmada por ambas partes, en prueba de conformidad del estado inicial de la embarcación. De existir discrepancia, falta o merma, se hará constar en la misma Hoja de Inventario, pero ello no dará lugar a la revisión de las condiciones particulares del arriendo, siempre que no se comprometa la funcionalidad de la embarcación para la navegación.
c.- La documentación del barco se encuentra a disposición del arrendatario en mesa de cartas, constando de: Permiso de Navegación, Certificado de Navegabilidad, Registro Marítimo, Pólizas de Seguro obligatorio RC y Viajeros, y Justificantes bancarios de ambos Seguros.
d.- El aseguramiento de la embarcación y su equipamiento y la tripulación lo es mediante pólizas suscritas con la compañía aseguradora FIATC, con las siguientes coberturas: Responsabilidad Civil a Terceros y Pasajeros, Responsabilidad Civil Voluntaria, Seguro de Accidentes y Daños propios.
5. DEVOLUCIÓN DE LA EMBARCACIÓN
a.- El Arrendatario deberá hacer entrega del barco al Arrendador en el puerto de destino final, el día y a la hora acordada, en condiciones de orden y de limpieza de sus aparejos, cubierta, cabinas y enseres.
b.- El Arrendatario se obliga a devolver la embarcación a la Arrendadora con el depósito de combustible de reserva lleno o a abonar la diferencia consumida calculada sobre horas de uso de motor a un precio de 5 €/hora.
c.- Para el caso de que el arrendatario no procediera en los anteriores términos, CIENFUEGOS NAUTICA liquidará con cargo a la fianza depositada por el Arrendatario, el importe a que ascienda el llenado del depósito de combustible al precio indicado, más los gastos de gestión y de personal que le ocasione dicha tarea.
d.- Al momento de la devolución se efectuará revisión conjunta por ambas partes (CHECK OUT) de la embarcación atendiendo a la lista de inventario inicialmente suscrita. Cualquier incidencia acaecida durante el periodo de arrendamiento, se hará constar por las partes; que firmarán nuevamente el documento como prueba de entrega.
e.- Para el caso de que el Arrendatario no reintegrara la embarcación en el puerto base en el día y hora acordada, deberá compensar al Arrendador pagando el precio diario de alquiler según Tarifa publicada para el año en curso, y que en concepto de cláusula penal por el incumplimiento lo será por el doble de su importe por cada día de retraso, que se entenderán devengados por completo transcurridas las 00:00 horas del día. A ello se le habrán de sumar los posibles daños y perjuicios que se originen por causa del retraso a la Arrendadora CIENFUEGOS NAUTICA.
f.- El retraso se entenderá justificado sólo por causa o circunstancia de fuerza mayor y siempre mediando comunicación inmediata del Arrendatario al Arrendador. Si la nave, por cualquier circunstancia, no pudiera ser entregada en el puerto base, se aplicará un recargo de 7 €/milla, por distancia hasta el puerto base de atraque.
6. FIANZA
a.- La fianza será devuelta al Arrendatario en el momento en que finalice este contrato y se haya comprobado por parte del Arrendador el estado de la embarcación. La devolución se efectuará mediante reintegro por transferencia en la cuenta titularidad del arrendatario.
b.- Los daños por desperfectos, averías, pérdidas, roturas etc. que presente la embarcación al momento de su entrega se evaluarán por la arrendadora y se descontarán del importe de la Fianza que a tal fin se retenga. El armador dispone de un plazo de 30 días para efectuar liquidación final sobre la Fianza, de la cual dará justificada cuenta a la parte Arrendataria.
7. OBLIGACIONES GENERALES DEL ARRENDATARIO
a.- El Arrendatario está obligado a navegar única y exclusivamente en las aguas territoriales Españolas, y de conformidad con la habilitación que corresponda según su titulación (mínimo PER) para el caso de que patronee de forma directa la embarcación; titulación que remitirá al Arrendador antes del embarque. El Arrendatario deberá navegar en cualquier caso bajo condiciones meteorológicas favorables.
b.- El Arrendatario deberá respetar las normas básicas de navegación, así como llevar diario en el que haga constar cualquier incidencia, y cuidar del inventario que forma parte del barco, descrito en Listado que se entrega a tal efecto, durante todo el periodo de alquiler.
c.- No le está permitido al Arrendatario subarrendar o ceder el barco a terceros, participar en regatas de ningún tipo, practicar actividades de cabotaje o pesca profesional, impartir cursos de navegación o usar la embarcación para cualquier otro fin lucrativo.
d.- El Arrendatario se hará responsable de las posibles infracciones cometidas con su intervención, de acuerdo con las leyes Españolas vigentes.
e.- El Arrendatario se obliga a no introducir animales de cualquier tipo sean o no domésticos, en la embarcación.
8. OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN DEL ARRENDATARIO
a.- El Arrendatario debe informar inmediatamente al Arrendador en el caso de que se produjera cualquier daño, avería o pérdida en la embarcación, independientemente de sus causas. Deberá documentar de la forma más precisa y si ello fuera posible, (fotografía, vídeo,…) el elemento dañado, o fuera de servicio, dando traslado al Armador.
b.- En caso de daño, pérdida o avería, el Arrendatario tiene igualmente obligación de anotar detalladamente los hechos acaecidos o bien solicitar el parte del incidente a las Autoridades Portuarias, personal médico correspondiente o persona responsable en todo caso.
c.- El Arrendatario debe informar al Arrendador sobre cualquier otra incidencia con la mayor brevedad posible. En el caso de pérdida de la embarcación, imposibilidad de navegación, confiscación de la embarcación o prohibición de la navegación por parte de las autoridades competentes, el Arrendatario estará obligado a informar a las personas responsables y al Arrendador de forma inmediata.
d.- El Arrendatario debe igualmente informar al Arrendador de forma inmediata de aquellos elementos que precisen reparación o sustitución. Las reparaciones efectuadas sin autorización del Arrendador no darán derecho a reembolso de ningún tipo.
9. DAÑOS Y RESPONSABILIDAD DEL ARRENDATARIO
a.- Cualquier daño, desperfecto o pérdida ocasionados por uso indebido imputable al Arrendatario y su tripulación serán responsabilidad directa de aquel. Dichos daños o desperfectos se descontarán de la fianza en su totalidad y el importe de reparación será devuelto únicamente si resultan cubiertos por la póliza de Seguro de la Embarcación y en la cantidad fijada por la póliza, excluyendo el importe de la Franquicia. De no resultar cubiertos, quedará el arrendatario como obligado a indemnizar al Arrendador por la totalidad de los gastos de reparación o reposición más cualesquiera otros gastos procesales que se pudieran generar.
b.- En caso de discrepancia sobre la responsabilidad e intervención del arrendatario en el siniestro, el Armador podrá retener el importe íntegro de la fianza, hasta que se resuelva el expediente que a tal fin CIENFUEGOS NAUTICA interesará se aperture comunicando formalmente Parte de siniestro a su aseguradora. Todo lo cual siempre que por el importe previsible o presupuestado de la reparación no viniera ésta excluida de la cobertura del Seguro por razón de franquicia, en cuyo caso procederá el Armador a liquidar directamente sobre la fianza.
c.- El Arrendatario asume plena responsabilidad por su actuación, especialmente en casos de confiscación del barco por cualquier tipo de infracción legal; quedando como responsable directo de la totalidad de los daños y perjuicios que tal intervención cause al Armador.
10. PÉRDIDAS DE BIENES PERSONALES
CIENFUEGOS NAUTICA S.L. no se hace responsable de la pérdida, destrucción y/o daño de los bienes personales depositados o guardados en la embarcación, en el vehículo de servicio que pudiera facilitarse para los traslados o en las oficinas o instalaciones del Arrendador. No existiendo por tanto obligación alguna de indemnizar al Arrendatario en cualquiera de los casos descritos previamente.
11. PATRÓN (SKIPPER)
En caso de que el Arrendatario necesitara los servicios de un Patrón de embarcación, deberá solicitarlo a CIENFUEGOS NAUTICA S.L. en el momento de hacer la reserva. En caso de no contratar los servicios de un Patrón, el arrendatario estará obligado a presentar una titulación vigente acorde con el tipo de embarcación arrendada.
12. PROTECCIÓN DE DATOS
En cumplimiento del Reglamento General de Protección de datos 2016/679, CIENFUEGOS NAUTICA S.L. procederá a incluir los datos de carácter personal del arrendatario que figuran en este contrato en fichero de gestión de su titularidad a los únicos efectos del correcto cumplimiento de los servicios contratados, y de posibilitar la comunicación de futuras promociones y ofertas comerciales relacionadas con la actividades de chárter, escuela náutica y ocio marítimo que desarrolla Cienfuegos Náutica S.L.; lo que se acepta por el arrendatario.
Los datos personales están protegidos por la política de seguridad de la empresa, y no podrán ser compartidos o cedidos a terceros. La parte arrendataria puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, para lo cual deberá comunicarlo vía correo electrónico a la siguiente dirección cienfuegosnautica@gmail.com o por correo postal a: CIENFUEGOS NAUTICA S.L., Avda. Rambla Méndez Núñez nº 48, 5º B, Alicante 03002.
13. FUERO
Para cualquier interpretación o cuestión derivada del cumplimiento del presente contrato las partes acuerdan someterse a los Juzgados y Tribunales de Alicante, independientemente de cualquier otro fuero que les pudiera corresponder.